1 00:00:09,343 --> 00:00:10,844 [Benjaman] Nou ja, thuis zoet thuis. 2 00:00:10,969 --> 00:00:13,472 Dit is mijn nieuwe huis. 3 00:00:16,058 --> 00:00:17,559 Eerste huis dat ik heb sinds -- 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,020 [lacht] aangezien ik niet weet wanneer. 5 00:00:20,103 --> 00:00:21,563 Ik vind de lambrisering leuk, 6 00:00:22,689 --> 00:00:26,193 bijna als een blokhut. Ik ben blij dat je hier bent. 7 00:00:26,276 --> 00:00:27,736 Ik dacht de volgende keer Ik zou je zien 8 00:00:27,861 --> 00:00:29,988 zou bij de parelwitte poorten zijn 9 00:00:30,072 --> 00:00:32,866 als ik het daar zou redden. [lacht] 10 00:00:33,951 --> 00:00:37,246 Weet je de oude Ierse toast? 11 00:00:37,371 --> 00:00:41,416 Als het tijd is, mag je dood zijn en in de poorten van de hemel 12 00:00:41,542 --> 00:00:44,878 een half uur ervoor de duivel merkt dat je weg bent. 13 00:00:44,962 --> 00:00:48,048 [lacht] 14 00:00:49,091 --> 00:00:50,467 [lijn aansluiten] 15 00:00:51,927 --> 00:00:54,054 Chico, het zijn Eric en Shannon Evangelista. 16 00:00:54,179 --> 00:00:55,639 -Hoe is het met je? -[Shannon] Hallo, Chico. 17 00:00:58,058 --> 00:01:00,060 [Shannon] Wij wilden weten of dat zo was 18 00:01:00,143 --> 00:01:02,896 spel om ons te ontmoeten in Lafayette. 19 00:01:02,980 --> 00:01:04,105 [Chico zucht] 20 00:01:10,946 --> 00:01:11,947 [Erik] O. 21 00:01:13,240 --> 00:01:15,242 Wat bedoel je met -- waarom zou het niet zijn -- 22 00:01:15,325 --> 00:01:16,577 wat bedoel je? 23 00:01:29,423 --> 00:01:30,424 [Erik] Waarom is ze bang? 24 00:01:30,882 --> 00:01:34,261 Dit...zijn mijn messen. 25 00:01:41,226 --> 00:01:45,229 Dit is een oud Chicago-mes. De gesmede tang, volle tang. 26 00:01:45,314 --> 00:01:48,191 Dit is eigenlijk een goedkope versie van het vleesmes. 27 00:01:48,275 --> 00:01:50,985 [Erik] Denk je dat hij capabel is? om dat te doen? 28 00:01:52,279 --> 00:01:53,655 Eh, uitbenen. 29 00:01:53,780 --> 00:01:56,616 [Erik] Is er iets dat je niet bent ons vertellen dat we het moeten weten? 30 00:02:05,834 --> 00:02:08,002 [themamuziek speelt] 31 00:02:14,092 --> 00:02:15,469 [themamuziek eindigt] 32 00:02:22,100 --> 00:02:23,769 Mijn naam is Jonathan Eager. 33 00:02:23,852 --> 00:02:26,063 Ik ben luitenant bij het Westen Politie van Lafayette. 34 00:02:27,856 --> 00:02:29,316 Lafayette heeft veel 35 00:02:29,399 --> 00:02:32,110 van koude gevallen gebeurt eind jaren zeventig 36 00:02:32,194 --> 00:02:33,904 tot in de jaren '80. 37 00:02:35,197 --> 00:02:37,199 Ik raakte er voor het eerst bij betrokken de William Powell-zaak 38 00:02:37,324 --> 00:02:42,287 terug in 2015 en denk eens na dat er meer aan dit verhaal zit. 39 00:02:49,586 --> 00:02:51,922 [Shannon] O, wauw! 40 00:02:52,005 --> 00:02:54,174 Dit is het geheel Kozik-bestand, toch? 41 00:02:54,257 --> 00:02:55,384 Ja. 42 00:02:55,509 --> 00:02:57,803 [Ken] We begonnen te nemen allemaal van dichtbij bekijken 43 00:02:57,886 --> 00:03:00,347 de onopgeloste moorden in het Lafayette-gebied. 44 00:03:00,430 --> 00:03:02,724 Een van hen was Kristine Kozik. 45 00:03:02,849 --> 00:03:04,142 Daar is ze. 46 00:03:04,601 --> 00:03:06,478 [spannende muziek speelt] 47 00:03:08,647 --> 00:03:11,233 Kristine Kozik was een Purdue leerling die werd vermoord 48 00:03:11,358 --> 00:03:13,610 in mei 1977. 49 00:03:15,028 --> 00:03:18,865 George Keck en William Powell waren beiden conciërges bij Purdue. 50 00:03:18,990 --> 00:03:21,034 Kristine Kozik werd vermist van Purdue. 51 00:03:21,159 --> 00:03:23,370 Ze was naar buiten gegaan met wat vrienden. 52 00:03:23,453 --> 00:03:26,039 Ze ging naar een plek genaamd The Caboose. 53 00:03:26,164 --> 00:03:28,500 Ze had wat gedronken. 54 00:03:28,583 --> 00:03:32,045 Het vreemdste is haar laatste woorden tegen haar vriendin 55 00:03:32,170 --> 00:03:33,171 werd ze gezegd, 56 00:03:33,255 --> 00:03:34,881 ‘Is dat niet vriendelijk? vreemd dat je zegt, 57 00:03:35,006 --> 00:03:38,009 'Tot morgen' als je het weet ga je niet?" 58 00:03:39,594 --> 00:03:41,221 Is dit het gebied? waar is het gebeurd? 59 00:03:41,304 --> 00:03:43,265 [Det. Gretig] Dit wordt het gebied 60 00:03:43,390 --> 00:03:46,351 want dat is Wea Creek precies daar. 61 00:03:46,435 --> 00:03:49,062 [Shannon] Kristine's lichaam werd gevonden in Wea Creek, 62 00:03:49,146 --> 00:03:51,606 een bosrijke omgeving was dat slechts twee mijl van de bar. 63 00:03:55,569 --> 00:03:56,945 O ja, Dus dat is George Keck. 64 00:04:01,908 --> 00:04:06,079 George Keck was de premier verdachte van de moord op Kozik. 65 00:04:07,372 --> 00:04:09,458 Hij is ook een zedendelinquent. 66 00:04:09,583 --> 00:04:11,835 Hij had veel misdaden gepleegd tegen vrouwen. 67 00:04:11,918 --> 00:04:13,545 Volgens zijn ex-vrouw 68 00:04:13,628 --> 00:04:16,882 Keck was extreem gewelddadig en beledigend. 69 00:04:29,436 --> 00:04:31,772 Volgens die van zijn vrouw getuigenis bij de politie, 70 00:04:31,897 --> 00:04:34,941 George was thuisgekomen. Hij zat onder het bloed. 71 00:04:35,025 --> 00:04:38,487 Hij had verdedigingswonden allemaal op en neer zijn armen, 72 00:04:38,612 --> 00:04:41,281 krassen, bloederige armen. 73 00:04:41,406 --> 00:04:44,784 En dit was precies de avond dat Kristine Kozik ging 74 00:04:44,868 --> 00:04:46,453 vermist in Purdue. 75 00:05:13,980 --> 00:05:16,525 [Shannon] George Keck werd binnengebracht voor ondervraging. 76 00:05:16,650 --> 00:05:18,777 Hij slaagde niet voor een leugendetectortest. 77 00:05:18,860 --> 00:05:21,071 En hij eindigt helemaal afstappen 78 00:05:21,154 --> 00:05:22,572 vanwege het huwelijksvoorrecht, 79 00:05:22,656 --> 00:05:25,325 zijn vrouw had alles gemaakt deze verklaringen aan de politie, 80 00:05:25,450 --> 00:05:28,620 maar ze weigerde te getuigen voor de grote jury. 81 00:05:28,703 --> 00:05:31,665 En daardoor George werd losgelaten. 82 00:06:05,615 --> 00:06:09,160 Dus we hebben het vandaag geleerd dat Bill Powell en Chico 83 00:06:09,244 --> 00:06:11,413 rondgehangen met George Keck. 84 00:06:11,538 --> 00:06:14,875 Dat zei zijn ex-vrouw dat ze alle drie zijn 85 00:06:15,000 --> 00:06:18,670 werkte vroeger voor [piep]. 86 00:06:18,753 --> 00:06:22,465 Gewapend met deze gek informatie van zijn ex-vrouw, 87 00:06:22,549 --> 00:06:24,217 we gaan terug en praat nog eens met Keck. 88 00:06:27,429 --> 00:06:28,847 -[man] Hallo. - Hallo, ik ben Eric. 89 00:06:28,930 --> 00:06:30,390 -Is George in de buurt? -[man] Ja. 90 00:06:30,473 --> 00:06:31,725 -Een momentje, maatje. -[Erik] Oké. 91 00:06:39,107 --> 00:06:41,693 Hé, mens. Wil je met de auto gaan of? 92 00:06:41,776 --> 00:06:42,944 [Erik] Oké. 93 00:06:43,320 --> 00:06:44,446 Je kent Bill Powell, toch? 94 00:06:46,072 --> 00:06:48,158 [Erik] Heb wat vragen opgeschreven Ik wilde het je vragen. 95 00:06:48,241 --> 00:06:49,659 Vind je het erg als ik mijn vrouw bel? 96 00:06:50,994 --> 00:06:53,163 [telefoonlijn rinkelt] 97 00:06:53,246 --> 00:06:55,874 Shannon, ik zit in de auto met George Keck. 98 00:06:55,957 --> 00:06:57,584 Dit is mijn vrouw, Shannon. 99 00:07:14,267 --> 00:07:15,310 [George] Ik weet het. 100 00:07:16,478 --> 00:07:17,479 [Erik] Hoe weet je dat? 101 00:07:30,825 --> 00:07:32,994 [Erik] Hoe zit het met Powel? In welke [piep] zat hij? 102 00:07:38,166 --> 00:07:40,627 [Erik] Hoe zit het met Chico? Was hij daar ook mee bezig? 103 00:07:40,710 --> 00:07:43,338 [Erik] Dus waarom deed Powell dat? en Chico vertrekken? 104 00:07:43,463 --> 00:07:45,715 Waren zij, zoals ergens bij betrokken? 105 00:07:49,135 --> 00:07:50,762 [Erik] Waarom kun je dat niet zeggen? 106 00:07:54,432 --> 00:07:55,517 [Erik] Wat wist hij bijvoorbeeld? 107 00:08:04,025 --> 00:08:05,819 [Erik] Hmm, dat Powell vermoord is? 108 00:08:09,698 --> 00:08:10,991 [Shannon] Ja. 109 00:08:12,701 --> 00:08:13,743 [Erik] Wanneer was dit? 110 00:08:16,162 --> 00:08:19,124 Ze vonden ook het lichaam, onbekend, 111 00:08:19,207 --> 00:08:21,418 in Murdockpark. 112 00:08:39,436 --> 00:08:42,063 [Erik] Is het iemand wie is gevaarlijk? 113 00:08:42,188 --> 00:08:43,690 Wie is dat waar iedereen bang voor is? 114 00:08:43,773 --> 00:08:45,483 Kun je me dat tenminste vertellen? 115 00:08:46,026 --> 00:08:47,027 Is het Powel? 116 00:08:49,404 --> 00:08:51,197 [Erik] Ik ben niet bang voor Powell. 117 00:08:51,823 --> 00:08:52,824 Dat zou ik moeten zijn? 118 00:08:59,539 --> 00:09:03,001 [Shannon] George Kek, een verdachte van een moord, 119 00:09:03,084 --> 00:09:06,796 zei dat ik dat moest zijn bezorgd om mijn eigen veiligheid 120 00:09:06,880 --> 00:09:09,632 rond William Powell, Benjamin Kyle. 121 00:09:11,885 --> 00:09:15,513 [onheilspellende muziek speelt] 122 00:09:16,473 --> 00:09:20,101 [Ken] Ik ga contact opnemen met de misdaad weer een voormalig familielid van de baas. 123 00:09:20,226 --> 00:09:23,897 Zij is de enige persoon daarnaast Chico en Keck die het ons kunnen vertellen 124 00:09:23,980 --> 00:09:26,566 waarom Powell Lafayette ontvluchtte in 1976. 125 00:09:27,984 --> 00:09:30,862 [telefoonlijn rinkelt] 126 00:09:30,945 --> 00:09:33,782 -Hallo? -Hé, het is Ken, hoe gaat het? 127 00:09:33,907 --> 00:09:37,077 Hé, dus Ken, dat heb ik gedaan om je iets te vertellen. 128 00:10:05,772 --> 00:10:06,981 [voormalig familielid huilt] 129 00:10:10,902 --> 00:10:13,613 [voormalig familielid spreekt] 130 00:10:22,705 --> 00:10:24,332 [Shannon] George Keck was een hoofdverdachte bij de moord 131 00:10:24,457 --> 00:10:26,292 van Kristine Kozik. 132 00:10:26,376 --> 00:10:29,838 Maar nu, George Keck is de enige betrouwbare bron 133 00:10:29,921 --> 00:10:33,341 van informatie over Benjamin, of William Powell. 134 00:10:33,424 --> 00:10:36,344 Ik moest het vertrouwen verdienen van George Keck om te krijgen 135 00:10:36,427 --> 00:10:39,013 naar een plek waar hij zou zijn eerlijk tegen mij 136 00:10:39,097 --> 00:10:41,766 over de illegale dingen die hij deed met Benjamin. 137 00:10:44,102 --> 00:10:47,772 We gaan met Keck praten. En als hij mij vermoordt, 138 00:10:48,940 --> 00:10:51,192 Ik ga naar het mortuarium 139 00:10:51,276 --> 00:10:54,154 met een shirt dat dat wel heeft overal koffievlekken. 140 00:10:54,237 --> 00:10:56,906 En ik ga erbij staan jij en zegt: ‘Ik heb het je toch gezegd. 141 00:10:57,031 --> 00:10:59,534 Ik had daarheen moeten gaan bij jou aan de deur." 142 00:11:01,536 --> 00:11:03,538 [Shannon] De laatste keer dat we met Keck spraken, 143 00:11:03,663 --> 00:11:05,540 toen ik inbelde via de telefoon, 144 00:11:05,623 --> 00:11:07,542 Kek echt ging voor mij open. 145 00:11:12,255 --> 00:11:14,591 [Shannon] Vanwege mijn achtergrond als strafrechtadvocaat, 146 00:11:14,716 --> 00:11:17,510 Ik heb echt geleerd hoe om mensen zich op hun gemak te laten voelen 147 00:11:17,594 --> 00:11:19,220 met mij over wat dan ook praten. 148 00:11:21,431 --> 00:11:22,849 Ja? Oké. 149 00:11:24,142 --> 00:11:25,894 -[autodeur slaat dicht] -[piep] 150 00:11:35,486 --> 00:11:36,905 [Shannon] Ik ben [piep] nerveus. 151 00:11:37,906 --> 00:11:39,741 Dit is leuk. 152 00:11:39,866 --> 00:11:41,951 Gewoon op de deur kloppen van de hoofdverdachte 153 00:11:42,076 --> 00:11:43,745 in de moord op Kristine Kozik. 154 00:11:45,079 --> 00:11:47,624 -[voetstappen bonken] -[trap kraken] 155 00:11:47,749 --> 00:11:49,250 -[klopgeluiden] -George? 156 00:11:50,210 --> 00:11:51,377 [Shannon] Hallo. 157 00:11:51,461 --> 00:11:53,379 -[hond blaft] -Ik had je nummer niet. 158 00:11:53,463 --> 00:11:55,256 Ik wilde... 159 00:11:55,340 --> 00:11:57,217 Ik wilde met je praten. 160 00:11:57,300 --> 00:12:00,261 Ik heb wat nieuwe dingen ontdekt over Powel. 161 00:12:00,386 --> 00:12:01,387 Onthoud mij? 162 00:12:01,471 --> 00:12:03,473 We spraken aan de telefoon. Eric is mijn man. 163 00:12:04,224 --> 00:12:05,600 Erik, weet je nog? 164 00:12:05,683 --> 00:12:07,477 Oké, en je herinnert het je Bill Powell? 165 00:12:08,436 --> 00:12:10,563 Je had gezegd dat hij wegging 166 00:12:10,647 --> 00:12:12,065 omdat hij dat deed iets illegaals, 167 00:12:12,148 --> 00:12:14,400 en je moet het mij vertellen wat het was. 168 00:12:15,735 --> 00:12:17,654 Weet je. Je was bevriend met hem. 169 00:12:17,779 --> 00:12:18,821 Je moet me helpen, George. 170 00:12:18,947 --> 00:12:19,948 -Je moet. -Goed. 171 00:12:21,574 --> 00:12:23,117 Eh... 172 00:12:24,410 --> 00:12:26,454 [Shannon] Wat heeft Bill Powell je verteld? 173 00:12:26,579 --> 00:12:28,456 Jij bent zijn vriend. Jullie gaan rond. 174 00:12:28,581 --> 00:12:29,540 Je doet het inbraken samen. 175 00:12:29,624 --> 00:12:30,625 Je doet dingen -- 176 00:12:30,708 --> 00:12:32,293 je kunt niet in de problemen komen daarvoor niet meer. 177 00:12:32,377 --> 00:12:34,295 De verjaringstermijn is verdwenen. 178 00:12:41,302 --> 00:12:42,470 [Shannon] Wie zat er achter hem aan? 179 00:12:48,017 --> 00:12:52,647 Dus snel vooruit naar de nacht die Bill en Chico 180 00:12:52,730 --> 00:12:54,274 gewoon opstijgen. 181 00:12:54,357 --> 00:12:56,150 Wat, waarom? 182 00:13:02,949 --> 00:13:05,076 Maar luister, als dat alles was, 183 00:13:05,159 --> 00:13:08,663 Oké, dan zou Bill dat niet zijn bang om nu te praten. 184 00:13:08,746 --> 00:13:10,415 Want verjaringstermijn is doorgelopen 185 00:13:10,498 --> 00:13:11,749 alles behalve moord. 186 00:13:11,833 --> 00:13:13,710 En deze man heeft zoiets als veranderde zijn naam, en hij is weg 187 00:13:13,835 --> 00:13:16,045 tot veel problemen. 188 00:13:16,170 --> 00:13:17,297 [Shannon] Dus vertel me waarom. 189 00:13:17,380 --> 00:13:19,382 Er moet meer zijn. Er moet hier sprake zijn van een moord. 190 00:13:23,011 --> 00:13:25,013 Ik ben ook aan het rondneuzen geweest. 191 00:13:25,138 --> 00:13:27,640 Er zijn een aantal dingen die ik heb gehoord via de geruchtenmolen. 192 00:13:27,724 --> 00:13:30,143 Dit is zoiets als een super ongemakkelijke vraag, 193 00:13:30,226 --> 00:13:31,352 maar ik moet het je vragen. 194 00:13:31,853 --> 00:13:33,146 Eh... 195 00:13:33,479 --> 00:13:37,692 Dat weet je Bill was conciërge bij Purdue, oké? 196 00:13:37,817 --> 00:13:41,279 Je weet dat hij terug was in de stad, zoals, bijna onmiddellijk 197 00:13:41,362 --> 00:13:44,032 nadat hij in '76 vertrok. Hij kwam hier terug. 198 00:13:44,157 --> 00:13:45,700 Eh... 199 00:13:46,034 --> 00:13:48,494 Kristine Kozik, die moord, 200 00:13:48,578 --> 00:13:52,248 haar auto werd gevonden vlak bij zijn huis. 201 00:13:52,373 --> 00:13:53,665 Had hij iets te doen daarmee? 202 00:13:55,376 --> 00:13:56,586 [hoest] 203 00:14:06,387 --> 00:14:07,847 Dat deden ze? 204 00:14:14,479 --> 00:14:15,605 [Shannon] Wat wist je? 205 00:14:20,818 --> 00:14:22,111 [Shannon] Oké. 206 00:14:24,238 --> 00:14:25,239 OK. 207 00:14:27,367 --> 00:14:28,368 Was het Bill? 208 00:14:29,243 --> 00:14:30,244 Oké, ga je gang. 209 00:14:45,718 --> 00:14:46,803 OK. 210 00:14:50,223 --> 00:14:51,933 [Shannon] O, mijn God. 211 00:15:02,944 --> 00:15:05,071 Mm-hmm, mm-hmm. 212 00:15:07,281 --> 00:15:09,117 Mm-hmm. 213 00:15:09,200 --> 00:15:10,576 Mm-hmm. 214 00:15:11,786 --> 00:15:13,121 Mm-hmm. 215 00:15:15,540 --> 00:15:16,624 Mm-hmm. 216 00:15:21,170 --> 00:15:22,338 Mm-hmm. 217 00:15:28,845 --> 00:15:30,972 [Shannon] O. 218 00:15:31,097 --> 00:15:33,266 En stierf per ongeluk. 219 00:15:33,349 --> 00:15:34,976 Kom op, je hebt het om mij te vertellen wie het is. 220 00:15:36,060 --> 00:15:37,145 Omdat hij je vermoordt? 221 00:15:38,646 --> 00:15:40,189 Nou, vertel me dan zijn naam. 222 00:15:40,314 --> 00:15:41,566 Laat me dit gewoon zeggen. 223 00:15:44,485 --> 00:15:45,570 [Shannon] Bob? 224 00:15:46,904 --> 00:15:47,864 Achternaam? 225 00:15:47,989 --> 00:15:48,990 [George spot] 226 00:15:49,073 --> 00:15:50,825 [Shannon klikt met haar tong] [piep] 227 00:15:53,494 --> 00:15:54,495 Nee. 228 00:15:56,706 --> 00:15:59,333 Toen hij zijn hand uitstak en pakte mij bij mijn schouder, 229 00:15:59,459 --> 00:16:02,712 Ik heb het net gevonden Ik kon nauwelijks ademen. 230 00:16:03,880 --> 00:16:05,548 Ik had geen idee wat er ging gebeuren. 231 00:16:07,341 --> 00:16:11,929 Ik wil het weten - ik wil het weten wie deze familie uit Chicago is. 232 00:16:14,182 --> 00:16:15,850 Oké, luister. Wacht even. 233 00:16:17,351 --> 00:16:18,769 Ik moet -- Mijn vader zit in de auto. 234 00:16:19,979 --> 00:16:21,689 Ik wil het hem gewoon vertellen alles is in orde. 235 00:16:21,772 --> 00:16:23,191 Ik ben zo terug, oké? Ga niet weg. 236 00:16:24,692 --> 00:16:25,693 [Shannon] Oké. 237 00:16:27,612 --> 00:16:31,574 Ik ga naar George Keck was angstaanjagend. 238 00:16:31,699 --> 00:16:33,034 Ik ging dus niet naast hem zitten. 239 00:16:33,159 --> 00:16:35,620 Ik zei: "Nee, ik ga niet als volgende zitten voor jou, ik ben oké." 240 00:16:35,703 --> 00:16:37,038 Dit is mijn vader. 241 00:16:38,998 --> 00:16:39,999 [Shannon lacht] 242 00:16:47,089 --> 00:16:48,424 [Shannon] Hij weet het een beetje over Bill. 243 00:16:48,549 --> 00:16:50,885 Ik vertelde hem zoiets als: de dingen die ik had ontdekt. 244 00:16:51,010 --> 00:16:54,055 Weet je wat Powell echt gedaan bij [piep]? 245 00:17:00,228 --> 00:17:01,562 [Shannon] Hoe noemden ze Powell? 246 00:17:03,189 --> 00:17:04,232 Ja. 247 00:17:04,315 --> 00:17:05,398 [George lacht] 248 00:17:05,525 --> 00:17:06,483 [Shannon] Dat klopt. 249 00:17:06,567 --> 00:17:07,818 [Ken] Heeft hij ooit iemand pijn gedaan? 250 00:17:13,366 --> 00:17:14,367 [Ken] Oké. 251 00:17:16,077 --> 00:17:17,578 [Shannon] Zou Powell gaan veel naar Chicago? 252 00:17:18,871 --> 00:17:19,955 [Shannon] Waarvoor? 253 00:17:21,665 --> 00:17:22,666 [Shannon stamelt] 254 00:18:00,580 --> 00:18:04,125 George Keck heeft ons geïnformeerd dat Powell een soort had 255 00:18:04,208 --> 00:18:06,711 van de hitlijst die hij bijhield met hem, 256 00:18:06,794 --> 00:18:09,839 en dat Powell erbij betrokken was bij het neerschieten van iemand, 257 00:18:09,964 --> 00:18:13,134 en dat was een van de belangrijkste redenen waarom hij Lafayette verliet. 258 00:18:19,181 --> 00:18:21,100 [Shannon] Zal het zeker hebben een nachtmerrie vanavond. 259 00:18:23,102 --> 00:18:25,062 George Kek, hij heeft het feitelijk bekend 260 00:18:25,146 --> 00:18:27,607 intieme details van een moord die hij had gepleegd 261 00:18:27,690 --> 00:18:29,984 kennis uit de eerste hand, Kristine Kozik. 262 00:18:32,361 --> 00:18:36,616 Ik heb zoveel gedaan om te vinden uit en los het mysterie op 263 00:18:36,699 --> 00:18:38,743 van Benjamin Kyle. 264 00:18:38,826 --> 00:18:40,828 [donkere muziek speelt] 265 00:18:40,911 --> 00:18:44,206 Maar eigenlijk, wanneer Keck krijgt aangehouden als verdachte 266 00:18:44,332 --> 00:18:46,334 bij de moord voor Kristine Kozik, 267 00:18:46,417 --> 00:18:49,086 hij zal het in principe weten verkocht hem aan de politie. 268 00:18:49,170 --> 00:18:52,423 Dus in één moment... 269 00:18:53,883 --> 00:18:58,179 Ik verlies de enige betrouwbare bron van informatie over Benjamin. 270 00:18:59,764 --> 00:19:02,058 Maar weet je wat? Ze verloor haar leven. 271 00:19:03,225 --> 00:19:04,185 Er is geen weg meer terug. 272 00:19:04,268 --> 00:19:05,561 [dramatische akkoordaanslag] 273 00:19:10,441 --> 00:19:12,568 [Shannon] Ik weet dat het nu tijd is om te gaan met George Keck. 274 00:19:12,652 --> 00:19:15,112 Nu gaan we nemen wat we ontdekten 275 00:19:15,237 --> 00:19:17,406 en wij gaan het delen met luitenant Eager. 276 00:19:19,575 --> 00:19:24,163 We gingen naar George Keck omdat het mijn bedoeling was 277 00:19:24,246 --> 00:19:27,375 om meer informatie te krijgen over Benjamin en Chico 278 00:19:27,458 --> 00:19:29,168 en waarom ze die nacht vertrokken. 279 00:19:29,251 --> 00:19:31,420 En in de cursus van met hem te praten, 280 00:19:33,172 --> 00:19:34,799 Uiteindelijk heb ik het hem gevraagd over Kozik, 281 00:19:34,924 --> 00:19:36,342 wat er met haar is gebeurd. -[Det. Enthousiast] Mm-hmm. 282 00:19:36,425 --> 00:19:39,095 En ik weet niet of dat komt omdat Ik wilde hem gewoon zien kronkelen. 283 00:19:39,178 --> 00:19:41,931 Ik weet het niet, maar ik stelde alleen de vraag, 284 00:19:42,014 --> 00:19:43,766 ‘Heeft Bill iets? daarmee te maken?" 285 00:19:43,891 --> 00:19:47,645 En in eerste instantie was hij dat ook wel zoals: "Oh, ik weet het niet, 286 00:19:47,770 --> 00:19:49,605 Ik weet het niet, ik weet het niet." En dan gaat hij er gewoon in 287 00:19:49,689 --> 00:19:52,024 dit verhaal over hoe zijn vriend het deed. 288 00:19:52,108 --> 00:19:53,943 En ik laat het toe je kijkt naar de beelden. 289 00:19:54,068 --> 00:19:55,653 - Kun je op play drukken? -[Shannon] Mm-hmm. 290 00:19:57,780 --> 00:19:59,615 Kristine Kozik, die moord. 291 00:20:01,784 --> 00:20:02,785 [Shannon] Oké. 292 00:20:12,378 --> 00:20:13,838 [zucht] 293 00:20:13,963 --> 00:20:17,133 Dus als ik een verhaal ga vertellen tegen jou en beken je, 294 00:20:17,258 --> 00:20:19,844 Ik vind het gewoon moeilijk om na veertig jaar te geloven 295 00:20:19,969 --> 00:20:21,679 dat je het je gaat herinneren dat je een fles hebt gekocht 296 00:20:21,804 --> 00:20:23,389 van sleedoorn gin om mee te nemen. 297 00:20:23,472 --> 00:20:24,765 Jongens praten niet zo. 298 00:20:24,849 --> 00:20:26,642 Jongens delen geen details zo. 299 00:20:26,726 --> 00:20:27,852 O, het wordt beter. Ja. 300 00:20:33,274 --> 00:20:34,650 [Shannon, tijdens opname] Mm-hmm. 301 00:20:34,775 --> 00:20:35,776 [Shannon, tijdens opname] Mm-hmm. 302 00:20:40,072 --> 00:20:43,451 Toen stapte hij uit en liep rond de voorkant van de auto 303 00:20:44,493 --> 00:20:47,580 naar waar ze stond aan de andere kant van de auto, 304 00:20:47,663 --> 00:20:49,415 precies aan de voorkant van de auto. 305 00:20:49,498 --> 00:20:52,710 Dus hij zegt dat hij rondging aan haar kant van de auto, 306 00:20:52,835 --> 00:20:54,795 en dat doet hij met zijn linkerhand. 307 00:20:54,879 --> 00:20:57,840 Wat betekent dat wanneer hij beweegt met zijn linkerhand? 308 00:20:57,965 --> 00:21:00,509 Ze stond aan de andere kant van de auto. 309 00:21:00,634 --> 00:21:04,096 Cognitieve herinnering, ik bedoel, Je beeldt je in wat er is gebeurd 310 00:21:04,180 --> 00:21:05,556 als hij dat terugspeelt in zijn gedachten... 311 00:21:05,681 --> 00:21:07,767 -Hij moet... -[Det. Eager] ...het is een aanwijzing. 312 00:21:07,850 --> 00:21:09,727 Hij ziet het bijvoorbeeld in zijn hoofd, en dat is waarom -- 313 00:21:09,852 --> 00:21:11,437 Ik bedoel, dat zou zo zijn mijn interpretatie, dat hij -- 314 00:21:11,520 --> 00:21:14,940 dat -- dat -- dat is -- hij roept een herinnering op. 315 00:21:15,024 --> 00:21:17,193 ik bedoel, dat is heel interessant. 316 00:21:29,121 --> 00:21:30,247 -[handklappen] -Bam. 317 00:21:31,540 --> 00:21:33,125 Ik probeerde hem te prikkelen, 318 00:21:33,209 --> 00:21:34,960 en ik had zoiets van, "O, dat is een gewaagde zet." 319 00:21:35,044 --> 00:21:38,422 Het voelde alsof hij bijna, zoals, 320 00:21:38,547 --> 00:21:40,674 genieten van het idee van het slaan van een vrouw. 321 00:21:57,900 --> 00:22:00,361 Hij zegt minstens drie keer 322 00:22:00,444 --> 00:22:01,904 tijdens de cursus van het sollicitatiegesprek, 323 00:22:02,905 --> 00:22:03,906 ‘Ik was er niet, 324 00:22:04,031 --> 00:22:06,367 maar ik, [stammelt], was er niet.” 325 00:22:06,450 --> 00:22:08,786 Maar toen zei hij gewoon: "Ik heb daar geen steen gezien." 326 00:22:10,788 --> 00:22:12,748 Die twee uitspraken ga niet samen. 327 00:22:14,250 --> 00:22:15,584 "Ik heb geen steen gezien." 328 00:22:15,709 --> 00:22:18,420 Dat betekent: "Ik sta precies waar het gebeurde, 329 00:22:18,546 --> 00:22:20,798 en ik heb geen steen gezien." 330 00:22:20,923 --> 00:22:22,758 Ik kan geen andere manier bedenken om daar naar te kijken. 331 00:22:22,842 --> 00:22:25,553 Als je mensen aan het praten houdt, soms glijden ze uit, 332 00:22:25,636 --> 00:22:27,680 en dat denk ik de "Ik heb daar geen steen gezien", 333 00:22:27,763 --> 00:22:28,764 was een vergissing. 334 00:22:31,100 --> 00:22:32,893 [Shannon] Het voelt gewoon zo hij was daar. 335 00:22:32,977 --> 00:22:34,395 Hij gaat als volgt: [hand slaat], 336 00:22:34,478 --> 00:22:36,981 met zijn rechtervuist in zijn linkerhand. 337 00:22:37,106 --> 00:22:38,774 [Ken] Het is bijna zo hij beleeft dat opnieuw... 338 00:22:38,899 --> 00:22:40,109 [hand riekt] 339 00:22:40,234 --> 00:22:41,610 -[Det. Eager] Ja. -...weet je, en die pop daar. 340 00:22:41,735 --> 00:22:42,695 [hand riekt] 341 00:22:42,778 --> 00:22:44,488 Dat laat mij zien dat Keck rechtshandig is. 342 00:22:44,613 --> 00:22:46,282 [Shannon] Hoe zit het met de ontbrekende tand? 343 00:22:46,407 --> 00:22:48,492 -[Det. Gretig] Ja, dat is interessant met de -- -Aan de linkerkant. 344 00:22:48,617 --> 00:22:49,994 Dus als hij rechtshandig was, 345 00:22:50,119 --> 00:22:52,746 en hij sloeg haar rechtdoor in haar linkertand. 346 00:22:52,830 --> 00:22:54,248 En dat is niet openbaar. 347 00:22:55,332 --> 00:22:58,836 Is dat iets dat indirect 348 00:22:58,961 --> 00:22:59,920 heeft betekenis... 349 00:23:00,004 --> 00:23:01,297 -O, absoluut. -...weet je? 350 00:23:08,137 --> 00:23:09,930 [Shannon] Heeft hij, zoals, je om hulp vragen, zoals, 351 00:23:10,014 --> 00:23:12,016 zeg: "Help mij halen al deze spullen kwijt"? 352 00:23:19,148 --> 00:23:21,400 Hij hief het woord "ring" op direct uit de... -[Det. Eager] Ring. 353 00:23:21,483 --> 00:23:23,652 De ring-- het was ongevraagd. 354 00:23:23,736 --> 00:23:26,447 [Shannon] Het publiek weet dit niet, maar haar ring werd meegenomen. 355 00:23:26,530 --> 00:23:27,656 Haar ring was verdwenen. 356 00:23:27,740 --> 00:23:28,824 Wat betekent dat voor jou? 357 00:23:30,659 --> 00:23:32,036 Voldoet niet aan de geurtest. 358 00:23:32,161 --> 00:23:35,497 Ik bedoel, dit is iemand die dat doet werd verdacht toen het gebeurde. 359 00:23:35,581 --> 00:23:38,334 -En-- -[Det. Eager] En nu heb je het al deze specifieke informatie. 360 00:23:38,417 --> 00:23:39,418 [Shannon] Juist. 361 00:23:41,378 --> 00:23:45,132 [Det. Gretig] Wat je hier hebt vastgelegd is veelzeggend. 362 00:23:45,215 --> 00:23:47,217 Er bestaat geen twijfel dat hij over diepgaande kennis beschikt 363 00:23:47,343 --> 00:23:48,969 van die misdaad, ongetwijfeld. 364 00:23:49,887 --> 00:23:52,348 Hot Snakes Media heeft het gedaan een enorme hoeveelheid beenwerk 365 00:23:52,473 --> 00:23:54,683 in elkaar zetten een overtuigend geval. 366 00:23:54,808 --> 00:23:56,185 Ik bedoel, er zijn dingen dat ze aan het ontdekken zijn 367 00:23:56,310 --> 00:23:59,480 waar ik niets van wist, zelfs bij het lezen van dossiers. 368 00:23:59,563 --> 00:24:02,066 Ik denk dat je hebt verlengd belangstelling voor de zaak. 369 00:24:02,191 --> 00:24:04,318 Ik denk dat dat zeker nodig is meer te verkennen. 370 00:24:04,401 --> 00:24:06,362 Wat denk je is de volgende voor ons? 371 00:24:06,487 --> 00:24:08,739 Heeft u suggesties, of...? 372 00:24:08,864 --> 00:24:10,824 [Det. Gretig] Ik bedoel, op een gegeven moment, Ik wil met hem praten. 373 00:24:10,908 --> 00:24:13,911 De zaak is nog open, dus, eh... 374 00:24:14,036 --> 00:24:17,373 als u een DNA-monster heeft en je krijgt een match, 375 00:24:17,456 --> 00:24:19,458 het kan zijn zeer overtuigend bewijs. 376 00:24:19,541 --> 00:24:21,752 [zware muziek speelt] 377 00:24:23,963 --> 00:24:25,965 [Shannon] We moeten je iets vertellen. 378 00:24:26,048 --> 00:24:28,092 De man waarvan we denken dat hij vermoord is jouw dochter, 379 00:24:29,218 --> 00:24:33,222 Ik beloof dat we het gaan proberen Het is het moeilijkst om hem te vangen, oké? 380 00:24:46,068 --> 00:24:47,403 Ja. 381 00:24:47,528 --> 00:24:49,780 Ik wil gewoon dat je het weet dat je dochter, 382 00:24:49,905 --> 00:24:51,323 Ze ging vechtend ten onder. 383 00:24:51,407 --> 00:24:52,408 [dramatische akkoordaanslag] 384 00:24:56,537 --> 00:24:59,456 [Shannon] Luitenant Eager heeft het ons gevraagd om Kecks DNA te gaan halen. 385 00:24:59,540 --> 00:25:00,833 En zodra dat gebeurt, 386 00:25:00,958 --> 00:25:02,918 hij zal nooit praten weer naar ons 387 00:25:03,002 --> 00:25:05,004 want hij gaat Weet dat wij de reden zijn 388 00:25:05,129 --> 00:25:06,922 hij werd gearresteerd. 389 00:25:07,006 --> 00:25:08,882 [klopgeluiden] 390 00:25:09,008 --> 00:25:12,928 Dus als we hem niet krijgen om ons precies te vertellen wat Benjamin 391 00:25:13,012 --> 00:25:15,014 en Chico deed het en waarom ze vluchtten, 392 00:25:15,097 --> 00:25:16,724 we zullen het nooit, nooit, ooit leren. 393 00:25:16,849 --> 00:25:18,475 Dit is bijvoorbeeld onze laatste kans. 394 00:25:20,185 --> 00:25:21,520 [Erik] Hé, George. Hoe ging het? 395 00:25:21,603 --> 00:25:22,855 -Goed. -[Eric] Hoe gaat het, man? 396 00:25:22,938 --> 00:25:23,981 [George] Zelfde oude, andere dag. 397 00:25:24,064 --> 00:25:25,315 [Erik] Je wilt gaan halen iets te eten? 398 00:25:25,399 --> 00:25:26,442 [George] Dat zal werken. 399 00:25:27,443 --> 00:25:29,695 Ik probeer erachter te komen hoe we Kecks DNA gaan krijgen. 400 00:25:29,778 --> 00:25:31,864 Het gaat heel moeilijk zijn. 401 00:25:31,947 --> 00:25:34,533 Ik heb één dag om zijn DNA te verkrijgen 402 00:25:34,658 --> 00:25:37,536 en ontdek alles wat ik nodig heb weten over de klap 403 00:25:37,661 --> 00:25:40,122 dat Benjamin zogenaamd was betrokken bij. 404 00:25:41,081 --> 00:25:42,541 Hé, George. Hoe gaat het? 405 00:25:43,792 --> 00:25:45,210 Ja? 406 00:25:49,715 --> 00:25:52,217 We hebben Keck meegenomen naar een Mongoolse barbecue 407 00:25:52,342 --> 00:25:55,888 omdat eigenlijk hoe het werkt is 408 00:25:56,013 --> 00:25:57,973 je gaat secondenlang omhoog. 409 00:25:58,057 --> 00:25:59,516 Alsjeblieft, George. 410 00:25:59,600 --> 00:26:00,642 Het helpt ons dan om binnen te komen 411 00:26:00,726 --> 00:26:04,646 en DNA-test zijn keukengerei en stro. 412 00:26:04,730 --> 00:26:06,857 [Ken] Herinnert u zich de zaak Kozik nog? waar we het over hadden? 413 00:26:06,940 --> 00:26:09,735 Maar ik kom met deze Linda Ferry-zaak. 414 00:26:09,860 --> 00:26:12,237 Deze dame is gevonden in Nationale Huizen 415 00:26:12,321 --> 00:26:14,031 in de kofferbak van een auto. 416 00:26:18,952 --> 00:26:21,330 [Shannon] Dat was ze geweest een conciërge bij Purdue. 417 00:26:21,413 --> 00:26:24,041 En zo hoorde ik het dat Bill haar kende. 418 00:26:24,124 --> 00:26:25,459 [onduidelijk achtergrondgeluid] 419 00:26:29,338 --> 00:26:30,923 -[Shannon] Dat was je een conciërge bij Purdue. -[Ken] Heb je -- 420 00:26:31,048 --> 00:26:32,424 kende je haar? Heb je haar onthouden? 421 00:26:33,592 --> 00:26:36,512 Hé, ik wil vragen, deze man die hij neerschoot, weet je, 422 00:26:36,595 --> 00:26:39,640 dat Bill schoot, zoals, toen hij de stad uit moest, 423 00:26:39,765 --> 00:26:40,766 wie was dat? 424 00:26:42,935 --> 00:26:44,144 [Shannon] Ja, wie heeft hij neergeschoten? 425 00:26:45,187 --> 00:26:47,231 Ik bedoel, je moet me helpen. 426 00:26:47,314 --> 00:26:49,566 Ik weet dat je het je herinnert een voornaam, een achternaam. 427 00:26:49,650 --> 00:26:51,276 Een omstandigheid bijvoorbeeld. 428 00:26:51,401 --> 00:26:53,737 Je moet mij bijvoorbeeld geven meer daarover. 429 00:26:53,821 --> 00:26:55,948 Ik weet dat jij meer weet dan je mij vertelt, kerel. 430 00:26:57,699 --> 00:26:58,742 -[Ken] Ja, dat doe je. - Ja, dat doe je. 431 00:26:58,826 --> 00:27:00,869 Ik zie het in je ogen. 432 00:27:00,953 --> 00:27:02,454 [Ken] En toen jij dat was lachend en nog eens lachend, 433 00:27:03,413 --> 00:27:04,498 Weet je nog, George. 434 00:27:04,623 --> 00:27:06,125 Je hebt een redelijk goed geheugen. 435 00:27:06,208 --> 00:27:08,961 [Erik] Ik ga nog wat te eten halen. George, laten we nog meer gaan eten. 436 00:27:09,044 --> 00:27:10,629 [Ken] Best goed spul, hè? 437 00:27:10,754 --> 00:27:12,798 [Shannon] Ik zal op onze spullen letten, en dan gaan we om de beurt. 438 00:27:12,923 --> 00:27:14,508 -Dan ga ik. -[Ken] Ga je gang. 439 00:27:14,633 --> 00:27:15,634 Ik zal je inhalen. 440 00:27:21,223 --> 00:27:22,224 OK. 441 00:27:24,143 --> 00:27:25,227 [zilverwerk clanks] 442 00:27:27,146 --> 00:27:29,148 [sinistere muziek speelt] 443 00:27:32,067 --> 00:27:33,652 [onduidelijk gebabbel] 444 00:27:41,160 --> 00:27:44,621 [muziek gaat door] 445 00:27:52,337 --> 00:27:53,672 [Ken] Je komt op een punt op jouw leeftijd, 446 00:27:53,755 --> 00:27:55,382 Ik denk dat je het daarmee eens bent met mij, 447 00:27:55,507 --> 00:27:57,009 je moet stoppen met spelen spelletjes en vertel het gewoon 448 00:27:57,134 --> 00:27:58,093 de waarheid, toch? 449 00:27:58,177 --> 00:27:59,303 En dat is waar het allemaal om draait, 450 00:27:59,386 --> 00:28:01,513 Omdat je de maker ontmoet, hij gaat ons veroordelen. 451 00:28:01,638 --> 00:28:03,182 Ik denk George onthoudt alles. 452 00:28:11,523 --> 00:28:12,566 [Ken] Echt? 453 00:28:16,528 --> 00:28:19,990 -[server] Het is precies wat Ik moet doen [onduidelijk]. -[Shannon] Oké. 454 00:28:20,073 --> 00:28:21,283 Heel vreemd. 455 00:28:22,993 --> 00:28:24,912 [Ken] We kunnen tenminste zeggen dat we dat gedaan hebben iets spannends vandaag. 456 00:28:27,789 --> 00:28:29,208 [Ken] Hé, ik ben eruit gegooid van betere plekken. 457 00:28:29,291 --> 00:28:30,584 [lachen] 458 00:28:32,044 --> 00:28:33,170 [Shannon] We moeten hier weg. 459 00:28:34,129 --> 00:28:36,215 Omdat we het erover hadden deze gekke moorden, 460 00:28:36,298 --> 00:28:38,467 de mensen naast ons uiteindelijk de politie gebeld. 461 00:28:39,593 --> 00:28:41,345 [Ken] We gaan naar Panera. 462 00:28:43,722 --> 00:28:47,100 [Ken] Weet je, laten we teruggaan naar Bill Powell en Chico, toch? 463 00:28:47,226 --> 00:28:49,061 Dat is onze missie, om het mysterie op te lossen 464 00:28:49,144 --> 00:28:51,980 van Bill Powell en Chico. 465 00:28:52,064 --> 00:28:53,649 En we hebben gepraat aan beiden, 466 00:28:53,732 --> 00:28:55,651 en ze hebben allebei tegen ons gelogen, weet je? 467 00:29:07,079 --> 00:29:08,580 Het enige wat hij doet is gewoon... 468 00:29:08,705 --> 00:29:10,082 [George lacht] 469 00:29:11,750 --> 00:29:13,460 [Shannon] Dus toen Bill vermist werd, 470 00:29:13,585 --> 00:29:15,170 er ontbrak een personen melden. 471 00:29:15,254 --> 00:29:17,422 Zijn broer kwam en ruimde zijn trailer op. 472 00:29:17,547 --> 00:29:19,591 Een van de dingen die hij heeft meegenomen was deze magnetron 473 00:29:19,716 --> 00:29:21,009 en een kookboek. 474 00:29:21,093 --> 00:29:24,554 [Bleep] wilde dit echt magnetron kookboek terug 475 00:29:24,638 --> 00:29:27,808 zo erg dat hij iemand liet breken naar het huis van Bill's broer 476 00:29:27,933 --> 00:29:29,268 om het terug te krijgen. 477 00:29:29,351 --> 00:29:33,272 Gebaseerd op wat je weet te doen banen voor [piep] en met Bill, 478 00:29:33,355 --> 00:29:35,274 wat was in het magnetronkookboek? 479 00:29:50,122 --> 00:29:51,206 [Shannon] Een hitlijst? 480 00:30:03,635 --> 00:30:04,803 [Shannon] Laat me je iets vragen. 481 00:30:10,183 --> 00:30:11,184 Zoals toen ze vertrokken? 482 00:30:14,313 --> 00:30:17,232 -[Shannon] Kom op. -[Ken] Kom op, we hebben het gehaald veel vooruitgang. 483 00:30:17,316 --> 00:30:18,650 Je gaf ons toe over -- 484 00:30:18,775 --> 00:30:21,862 dat wetsvoorstel schoot deze man die nacht neer. 485 00:30:21,987 --> 00:30:23,488 Waarom werd hij neergeschoten? 486 00:30:44,343 --> 00:30:46,428 Heeft hij die kerel neergeschoten? 487 00:30:49,931 --> 00:30:51,016 [Ken] Weet je dat zeker? 488 00:30:51,141 --> 00:30:52,142 [Ken] Oké. 489 00:30:55,687 --> 00:30:56,938 Het is goede koffie, hè? 490 00:30:58,190 --> 00:31:00,150 [onheilspellende muziek speelt] 491 00:31:02,861 --> 00:31:03,862 [papieren zak ritselt] 492 00:31:12,204 --> 00:31:14,289 We hebben het bewijs. Ik heb het DNA. 493 00:31:14,373 --> 00:31:16,750 Ik heb het stro. Ik heb de beker. 494 00:31:16,875 --> 00:31:18,627 Ik heb het allemaal, en we gaan erheen. 495 00:31:21,296 --> 00:31:22,381 -[Shannon] Hé. -[Det. Eager] Hé. 496 00:31:22,506 --> 00:31:24,883 -Dit is George Keck. - Oké. 497 00:31:24,966 --> 00:31:27,052 [Shannon] Het was eigenlijk een stuk makkelijker dan ik dacht. 498 00:31:28,428 --> 00:31:31,223 [Det. Gretig] Al deze dingen hier moeten worden afgeveegd. 499 00:31:31,348 --> 00:31:34,476 Maar toen had hij het over nemen een voorbeeld van haar 500 00:31:34,559 --> 00:31:35,894 omdat zij het verzamelde met blote handen. 501 00:31:35,977 --> 00:31:37,479 Oké, dus ik ga om het in je mond te stoppen 502 00:31:37,562 --> 00:31:39,398 en draai het rond meerdere keren, oké? -OK. 503 00:31:42,234 --> 00:31:44,236 ♪♪ 504 00:31:46,405 --> 00:31:47,989 -[agent] Dat is alles. -[Shannon] Geweldig. 505 00:31:48,073 --> 00:31:50,075 Het zou geweldig zijn 506 00:31:50,158 --> 00:31:51,910 als er hier een treffer is 507 00:31:51,993 --> 00:31:54,246 met het DNA van George Keck. -Wat jullie allemaal hebben 508 00:31:55,747 --> 00:31:59,376 verzamelde zeker warrants verder onderzoek, 509 00:31:59,459 --> 00:32:00,460 dat is zeker. 510 00:32:00,585 --> 00:32:02,212 Jullie hebben het gedaan een uitmuntende baan. 511 00:32:02,295 --> 00:32:03,922 -Bedankt. -We zien je. 512 00:32:06,133 --> 00:32:07,217 [autotoeter toetert] 513 00:32:08,552 --> 00:32:10,470 [telefoonlijn rinkelt] 514 00:32:10,595 --> 00:32:11,596 [Shannon] Hé, Ken. 515 00:32:21,314 --> 00:32:22,315 [Ken] Ja. 516 00:32:41,877 --> 00:32:45,505 [Ken] Oké, dus allereerst bedankt voor uw medewerking 517 00:32:45,630 --> 00:32:46,923 en akkoord gaan met een interview. 518 00:32:55,140 --> 00:32:57,350 Dus dit is wat we gaan doen, oké? 519 00:32:57,476 --> 00:32:59,311 Gewoon tot de beste van jouw kennis, 520 00:32:59,436 --> 00:33:00,770 geef ons uw rekeningen 521 00:33:00,854 --> 00:33:02,814 met het hoofdonderwerp van onze film, 522 00:33:02,939 --> 00:33:04,441 William Powell, De uitsmijter. 523 00:33:08,236 --> 00:33:11,114 [relatief] Dat is een heel lastig onderwerp. 524 00:33:11,198 --> 00:33:13,658 [Ken] Toen we elkaar voor het eerst spraken, Weet je, toen ik je belde, 525 00:33:13,742 --> 00:33:15,660 je was heel erg geschrokken. 526 00:33:31,510 --> 00:33:35,013 Jullie weten niet hoe eng het is voor mij omdat ik het had 527 00:33:35,138 --> 00:33:38,099 begon dit hele nieuwe leven, weet je, halverwege verplaatst 528 00:33:38,183 --> 00:33:42,062 het land om weg te komen van de familie. 529 00:33:42,187 --> 00:33:43,897 [Ken spreekt] 530 00:33:44,022 --> 00:33:46,942 [relatief] Ik had mijn leven gehad eerder bedreigd. 531 00:33:48,276 --> 00:33:52,364 Vaak zei hij dat het wel kon een telefoontje plegen 532 00:33:52,489 --> 00:33:54,824 en iemand laten verdwijnen. 533 00:33:55,742 --> 00:33:57,869 Hij zou zelfs in details treden en zeg, 534 00:33:57,953 --> 00:33:59,246 "En maak je geen zorgen, 535 00:33:59,371 --> 00:34:01,623 wij laten het er zo uitzien was een ongeluk.” 536 00:34:01,706 --> 00:34:04,125 Op een dag vertelde hij het mij 537 00:34:04,209 --> 00:34:07,546 over een situatie die halverwege de jaren zeventig had plaatsgevonden, 538 00:34:09,547 --> 00:34:11,925 werd ontdekt in haar auto, 539 00:34:12,050 --> 00:34:15,262 en ze had haar handen en haar voeten vastgebonden. 540 00:34:15,387 --> 00:34:17,889 Ze was beroofd. 541 00:34:17,973 --> 00:34:20,891 Hij huurde een meneer in dat was een uitsmijter, 542 00:34:20,976 --> 00:34:22,936 met de naam William Powell, 543 00:34:23,061 --> 00:34:27,565 en betaalde hem om te gaan zorgen van de situatie. 544 00:34:27,690 --> 00:34:31,360 Powell was zijn rechterhand en deed al zijn vuile daden. 545 00:34:31,444 --> 00:34:33,280 [Ken] En wat deed je neem dat aan? 546 00:34:33,405 --> 00:34:34,406 [relatief] Criminele activiteit. 547 00:34:36,074 --> 00:34:37,367 [Ken] Er was een kookboek genoemd. 548 00:34:38,784 --> 00:34:40,745 [relatief] Het kookboek er stonden details in, 549 00:34:40,829 --> 00:34:42,038 eigenlijk wat hij noemde 550 00:34:42,121 --> 00:34:45,958 het spelplan voor William Powell zodat hij het kon uitvoeren 551 00:34:46,876 --> 00:34:49,337 wat hij ging doen aan de persoon 552 00:34:52,132 --> 00:34:54,050 -Powell heeft deze persoon neergeschoten... -[geweerschoten] 553 00:34:54,134 --> 00:34:57,345 ...en toen verhuisde hij onmiddellijk. 554 00:34:57,429 --> 00:34:59,180 Hij verdween feitelijk. 555 00:34:59,264 --> 00:35:02,475 [piep] zei tegen mij: ‘O, ze zullen hem niet vinden. 556 00:35:02,601 --> 00:35:06,354 Hij zal nooit gevonden worden’ verwijzend naar William Powell -- 557 00:35:07,939 --> 00:35:09,608 voor Powell zorgen. 558 00:35:09,733 --> 00:35:13,278 Ik heb de overdracht gezien van de envelop die de betaling verzendt 559 00:35:13,403 --> 00:35:15,739 aan Powell voor meerdere, je weet wel, tientallen jaren. 560 00:35:22,454 --> 00:35:25,040 De heer [piep] stierf in 2004, 561 00:35:25,123 --> 00:35:29,002 en de kinderen weigerden te betalen Powell nog meer geld. 562 00:35:29,127 --> 00:35:32,088 Dat was iets tussen hun vader en hem. 563 00:35:32,172 --> 00:35:35,634 Maar hij moest terugkomen op een veilige manier de samenleving in. 564 00:35:35,759 --> 00:35:37,010 En ik denk dat hij beweerde dat hij geheugenverlies had 565 00:35:37,135 --> 00:35:40,096 omdat hij niet wilde de maffia komt achter hem aan. 566 00:35:40,180 --> 00:35:41,306 Als ze dachten: ‘Hé, 567 00:35:41,431 --> 00:35:43,141 Weet je, deze man kan dat niet onthoud alles..." 568 00:35:43,266 --> 00:35:44,643 Je weet niet wie ik ben. 569 00:35:44,768 --> 00:35:46,645 En eerlijk gezegd, ik ook niet. 570 00:35:46,728 --> 00:35:49,105 ...dan zou hij veilig zijn terugkomen in de samenleving. 571 00:35:52,567 --> 00:35:54,194 [Ken] Er valt dus veel uit te pakken. 572 00:35:54,319 --> 00:35:56,529 Als ik alles accepteer wat ze zei 573 00:35:56,655 --> 00:35:58,281 over het kookboek als waar, 574 00:35:58,948 --> 00:36:01,618 plotseling die vermiste personen melden 575 00:36:01,701 --> 00:36:03,119 is niet zo raar meer. 576 00:36:03,203 --> 00:36:04,329 Rechts. 577 00:36:04,454 --> 00:36:07,040 Dus William Powell, Benjamin Kyle, hij heeft pijn gedaan 578 00:36:07,165 --> 00:36:09,584 een individu als vergelding. 579 00:36:09,668 --> 00:36:14,547 De familie [piep] financierde zijn tijd terwijl hij weg was. 580 00:36:14,673 --> 00:36:20,220 Ze hebben hem vrijwel gefinancierd van 1976 tot 2004. 581 00:36:20,345 --> 00:36:23,014 Kort daarna kwam hij weer boven water daarna omdat meneer [piep] 582 00:36:23,139 --> 00:36:25,350 was overleden en de kinderen waarschijnlijk niet gewild 583 00:36:25,433 --> 00:36:27,268 om hem geld te blijven betalen. 584 00:36:27,352 --> 00:36:28,895 Het ging altijd over Powell. 585 00:36:29,020 --> 00:36:31,022 - Oké, opeens is het allemaal is logisch. -[Ken] Precies. 586 00:36:31,147 --> 00:36:33,233 Het was een mysterie dat moest opgelost worden. 587 00:36:33,358 --> 00:36:35,902 -En hier geeft ze ons een mogelijke oplossing. -Ja. 588 00:36:36,027 --> 00:36:39,114 [Ken] Nu begrijpen we het meeste van de onbeantwoorde vragen. 589 00:36:47,288 --> 00:36:50,417 [Shannon] Wij hebben het eindelijk opgelost Benjamins ware identiteit. 590 00:36:50,542 --> 00:36:53,962 Dus Eric en ik besloten van wel tijd om vakantie te nemen. 591 00:36:59,092 --> 00:37:00,719 [vogels krassen] 592 00:37:02,554 --> 00:37:04,264 [telefoonlijn rinkelt] 593 00:37:11,062 --> 00:37:13,648 Ik wil dat je luistert aan het gesprek zodat u het kunt horen 594 00:37:13,732 --> 00:37:15,567 precies wat er werd gezegd en hoe het werd gezegd. 595 00:37:31,374 --> 00:37:32,459 [Ken] Wie is -- wie is --? 596 00:37:45,555 --> 00:37:47,807 Mijn oppas zit niet op Facebook. 597 00:37:47,932 --> 00:37:49,100 [Ken] Ja. 598 00:37:49,225 --> 00:37:52,228 [Shannon] Mijn sociale media zijn zo privé. 599 00:37:52,312 --> 00:37:55,023 Ze is aan het praten aan William Powell. 600 00:37:55,940 --> 00:37:58,109 Dat is de enige manier zij zou het weten 601 00:37:58,234 --> 00:37:59,778 dat ik heb een oppas en een tweeling. 602 00:37:59,903 --> 00:38:03,740 En het feit dat dat [piep] bracht het feit ter sprake dat ik dat had 603 00:38:03,823 --> 00:38:06,367 oppas en tweeling voor jou in je auto. 604 00:38:06,451 --> 00:38:11,206 [Benjaman] Erik en Shannon, ze kregen een tweeling. 605 00:38:13,333 --> 00:38:14,501 Misschien hebben ze een oppas. 606 00:38:15,752 --> 00:38:17,962 [Shannon] En nu zegt ze het: 607 00:38:18,046 --> 00:38:20,173 vertelt mij dat dit eraan komt van hem. 608 00:38:22,801 --> 00:38:24,219 Mijn [piep]leven is zojuist ontploft. 609 00:38:36,231 --> 00:38:37,315 [snuffelt] 610 00:38:40,360 --> 00:38:42,362 [Donald] De detective wie komt er langs, 611 00:38:42,445 --> 00:38:43,571 Ze heeft alle connecties op de scholen, 612 00:38:43,696 --> 00:38:45,532 want ze zullen er overheen gaan naar de scholen, 613 00:38:45,615 --> 00:38:46,699 praat ook met de school 614 00:38:46,783 --> 00:38:49,369 waarschuw ze van de situatie. 615 00:38:49,452 --> 00:38:50,870 Het probleem hier is, zoals, 616 00:38:50,954 --> 00:38:53,248 het is ons door drie verteld onafhankelijke bronnen 617 00:38:53,373 --> 00:38:55,583 Hij is een huurmoordenaar voor deze familie. 618 00:38:55,667 --> 00:38:58,253 [Donald] Ja, hij verdween. Hij wilde verdwijnen. 619 00:38:58,336 --> 00:39:01,589 -En hij werkte voor hen. Ze worden er dus in getrokken. -[Donald] Juist. 620 00:39:01,673 --> 00:39:03,675 [Shannon] Het is alsof ik het net heb opgelost het mysterie van waar 621 00:39:03,758 --> 00:39:06,010 deze man is geweest en waarom hij liegt. 622 00:39:06,094 --> 00:39:09,472 Ik hoef dit niet te trekken criminele organisatie hierin betrokken 623 00:39:09,597 --> 00:39:12,684 omdat het mij gewoon raakt zonder reden in gevaar. 624 00:39:19,774 --> 00:39:22,443 Nou, ik bedoel, luister, hoe meer mensen het mij vertellen 625 00:39:22,569 --> 00:39:25,697 deze man is een huurmoordenaar, hoe enger het is, maar ik kan het niet, 626 00:39:25,780 --> 00:39:27,323 Ik kan nu niet stoppen. 627 00:39:37,959 --> 00:39:41,546 Het leven vóór Benjamin Kyle was heel anders. 628 00:39:41,629 --> 00:39:43,381 Ik heb het nooit achterin gehad van mijn hoofd 629 00:39:43,464 --> 00:39:45,717 dat iemand zou gaan probeer mij pijn te doen. 630 00:39:45,800 --> 00:39:47,010 Nu is het er de hele tijd. 631 00:39:49,178 --> 00:39:50,305 Hij denkt dat ik het heb opgegeven. 632 00:39:52,140 --> 00:39:53,975 Ik geef niet op. 633 00:39:54,809 --> 00:39:55,810 Ik weet te veel. 634 00:39:57,228 --> 00:39:58,313 We moeten hem confronteren. 635 00:39:59,981 --> 00:40:01,024 We zijn bezig met een drive-by 636 00:40:01,149 --> 00:40:02,775 bij Benjamin thuis, Willem Powel. 637 00:40:09,490 --> 00:40:10,491 [Ken] Zijn fiets is weg. 638 00:40:12,035 --> 00:40:13,745 [klopgeluiden] 639 00:40:13,828 --> 00:40:15,705 Hé, Bill. Bill, ben je thuis? 640 00:40:20,668 --> 00:40:22,587 [onheilspellende muziek speelt] 641 00:41:04,712 --> 00:41:07,882 Luister, dat ga ik niet doen nog één 642 00:41:07,966 --> 00:41:10,718 van de slachtoffers van Benjamin Kyle, zoals, punt. 643 00:41:14,138 --> 00:41:15,848 Hij verspilt gewoon onze tijd. 644 00:41:15,932 --> 00:41:18,184 We weten dat hij erbij betrokken was in iets schaduwrijks. 645 00:41:18,267 --> 00:41:20,061 We ontdekken dat hij William Powell is en dan komen wij erachter 646 00:41:20,144 --> 00:41:23,898 William Powell wordt vermist sinds bijvoorbeeld 1978. 647 00:41:23,982 --> 00:41:28,236 Hij was bijvoorbeeld niet meer zichzelf totdat hij in 2004 opdook. 648 00:41:28,319 --> 00:41:30,446 Wil je het niet weten? waar was hij? 649 00:41:30,571 --> 00:41:32,782 Ik denk nog steeds wij kunnen de waarheid achterhalen. 650 00:41:35,076 --> 00:41:36,494 Ik wil het weten wat er werkelijk is gebeurd. 651 00:41:38,913 --> 00:41:40,581 Dit is een man die heeft gelogen. 652 00:41:40,707 --> 00:41:42,792 Hij heeft geprofiteerd van heel veel mensen. 653 00:41:42,917 --> 00:41:46,337 Dat zal hij blijven doen. Hij deed wat hij met Slater deed. 654 00:41:46,421 --> 00:41:48,840 Hij deed wat hij deed aan Colleen Fitzpatrick. 655 00:41:48,923 --> 00:41:50,425 Hij deed wat hij deed aan Josh Schrutt. 656 00:41:50,508 --> 00:41:53,928 [Erik] Hij is een oude klootzak een kat-en-muisspel spelen. 657 00:41:54,012 --> 00:41:56,764 Hij wil gepakt worden, en we gaan hem vangen. 658 00:41:56,889 --> 00:41:59,434 Het is als een spel voor deze man. Hij stapt erop af. 659 00:41:59,559 --> 00:42:01,769 Ik bedoel, als we stoppen, dan wint hij. 660 00:42:03,104 --> 00:42:04,272 Hij komt ermee weg. 661 00:42:04,355 --> 00:42:06,649 Wij worden een ander [piep] slachtoffer. 662 00:42:06,774 --> 00:42:08,401 Ik ben geen slachtoffer. 663 00:42:08,484 --> 00:42:10,069 Ik wil niet zomaar loop weg. 664 00:42:11,446 --> 00:42:12,447 Het maakt mij niet uit. 665 00:42:14,282 --> 00:42:15,950 Wij kunnen niet opgeven. 666 00:42:16,659 --> 00:42:17,994 Het maakt mij niet uit wat er nodig is. Ik ga ze vinden.